Dongeng cindelaras versi bahasa Hmong
Raden Putra yog huab tais Janggala. Nws twb nrog los ntawm ib tug consort ntawm ib tug zoo thiab ib tug concubine tus zoo nkauj. Txawm li cas los, cov concubine ntawm King Raden Putra muaj xam khib thiab khib rau cov poj huab tais. Nws yog ib tug phem txoj kev npaj mus rau lub empress. "Supposedly, kuv los ua empress. Kuv yuav tsum tau nrhiav ib txoj kev uas yuav tau tshem ntawm tus huab tais, "nws xav li cas.
Concubine ntawm tus huab tais, conspired nrog ib tug muaj koob muaj npe tus kws kho mob. Nws ua txuj mus rau mob hnyav mob. Cov muaj koob muaj npe tus kws kho mob tam sim ntawd lub caij. Cov txiv neeb hais tias ib tug neeg tau muab tso rau tshuaj lom nyob rau hauv lub haus dej ntxhais huabtais. "Tus txiv neej yog tsis muaj lwm yam tshaj li tus poj huab tais King nws tus kheej," hais tias tus kws kho mob. Sire yuav npau taws los mloog cov lus piav qhia txog cov muaj koob muaj npe tus kws kho mob. Nws tam sim ntawd kom patihnya pov tseg consort rau lub hav zoov.
Cov neeg pej xeem nrog vizier tam sim ntawd coj cov empress uas yog cev xeeb tub nws mus rau hauv roob moj sab qhua. Tab sis, patih paub qab hau nws yuav tsis tua nws. Thaj patih twb paub qhov phem intentions huab tais tus concubine. "Mr tus ntxhais tsis txhob txhawj, kuv yuav qhia rau vaj ntxwv uas tus ntxhais fuabtais tau ib tug tub qhe mus rau tua," hais tias lub duke. Yuav kom ua kom yuam kev tus huab tais, tus duke ntawm smearing nws rab ntaj nrog rau cov ntshav ntawm rabbits tau yuav. Dais tus huab tais txaus siab thaum lub duke ntawm cov ntawv qhia hais tias nws tau tua tus empress.
Tom qab ib tug ob peb lub hlis ntawm kev ua nyob rau hauv lub hav zoov, ib tug me nyuam yug los empress. Tus me nyuam mos twb muab lub npe Cindelaras. Cindelaras loj hlob mus rau hauv ib tug me nyuam uas yog ntse thiab zoo nraug. Txij thaum yau nws twb tau phooj ywg nrog lub hav zoov-tsev tsiaj. Muaj ib hnub, thaum nws twb ua si, ib tug dav poob ib lub qe. "Hmm, lub dav dawb hau yog zoo. Nws txhob txwm tshaj tawm muab qe rau kuv. "Tom qab peb lub lis piam, lub qe daug. Cindelaras rau siab ntso koom tes me nyuam qaib. Cov me nyuam qaib loj hlob mus rau hauv ib tug qaib zoo thiab muaj zog. Tab sis muaj ib tug oddity. Lub suab ntawm crowing roosters yog tiag tiag amazing! "Kukuruyuk ... tus tswv Cindelaras, nws lub tsev nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub zoov nuj txeeg, lub-ru tsev ntawm xibtes nplooj, nws txiv Raden Putra ..."
Cindelaras xav tsis thoob vim hnov cov crowing qaib thiab sai li sai tau tsom nws niam. Tom qab ntawd, niam Cindelaras recount lub hauv paus pib yog vim li cas lawv nyob hauv lub hav zoov. Hnov tus niam txoj dab neeg, Cindelaras txiav txim mus rau lub palace thiab las phem huab tais tus niam yau. Thaum pub nws niam, Cindelaras mus rau lub palace nrog los ntawm ib tug rooster. Thaum nyob rau hauv lub chav kawm muaj ib co neeg uas yog risking nqaij qaib. Cindelaras ces summoned los lub penyabung nqaij qaib. "Los, yog tias koj twv, nqaij qaib adulah jantanmu nrog kuv nqaij qaib," nws sib tw. "Tag nrho cov cai," teb hais tias Cindelaras. Thaum laws ntawv, nws puv Cindelaras qaib sib ntaus gallantly thiab nyob rau hauv ib tug luv luv lub sij hawm, nws muaj peev xwm tuav nws tus nrog sib ntaus. Tom qab ib tug ob peb lub sij hawm laws ntawv, nqaij qaib Cindelaras unbeaten. Cov nqaij qaib yog tiag tiag nyuaj.
Xov xwm txog cov greatness ntawm nqaij qaib Cindelaras kis tau sai heev. Raden Putra yog cov xov xwm. Ces, Raden Putra nug hulubalangnya caw Cindelaras. "Tub qhe txojkev Excellency," hais tias Cindelaras lolus. "Tus tub yog zoo nraug thiab ntse, no mas, nws tsis yog ib tug xeeb leej xeeb ntxwv ntawm lub rabble," xav tias tus huab tais. Qaib Cindelaras laws ntawv tau cov nrog nqaij qaib Raden Putra nrog ib yam kev mob, yog hais tias tus qaib Cindelaras poob ces nws kam nws lub taub hau tws tawm, tab sis, yog hais tias koj yeej ces ib nrab ntawm cov wealth ntawm tus qaib Raden Putra yuav Cindelaras.
Ob tug qaib twb tiv thaiv gallantly. Tab sis nyob rau hauv ib tug luv luv lub sij hawm, nqaij qaib nqaij qaib Cindelaras conquered lub King. Cov neeg tuaj saib neeg qw zoo siab thiab qw zoo siab Cindelaras nqaij qaib. "Okay Kuv lees swb. Kuv yuav cia kuv cov lus cog tseg. Tab sis leej twg yog koj, tug tub hluas? "Nug tus huab tais Raden Putra. Cindelaras tam sim ntawd bent xws li ntxhi ib yam dab tsi nyob rau hauv nws nqaij qaib. Tsis ntev npaum li cas lub nqaij qaib tam sim ntawd tsis nyuaj. "Kukuruyuk ... tus tswv Cindelaras, nws lub tsev nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub zoov nuj txeeg, lub-ru tsev ntawm xibtes nplooj, nws txiv Raden Putra ...," tus lau qaib txawm qua dua. Raden Putra aback Cindelaras qaib dib crowing. "Yog nws muaj tseeb?" Nug tus huab tais nyob rau hauv kev xav tsis thoob. "Yog sire, lub npe Cindelaras tub qhe, tus tub qhe ntawm lub empress ntawm tus huab tais niam."
Nyob rau tib lub sij hawm, tus neeg pej xeem vizier ntsib thiab sib txuas lus rau tag nrho cov txheej xwm uas tau tshwm sim nyob rau hauv consort. "Kuv twb ua tau ib tug yuam kev," hais tias King Raden Putra. "Kuv mam li muab rau koj ib tug cia li rau txim rau kuv hluas nkauj," hais tias tus huab tais nyob rau hauv ib tug npau taws heev heev. Tom qab ntawd, concubine Raden Putra twb exiled mus rau lub hav zoov. Raden Putra tam sim ntawd puag nws thiab apologized rau nws yuam kev Tom qab hais tias, Raden Putra thiab commanders tau kom sai nqa consort rau lub hav zoov .. Thaum kawg Raden Putra, empress thiab Cindelaras yuav regroup. Tom qab Raden Putra tuag, Cindelaras coj qhov chaw ntawm nws tus txiv. Nws kav nws lub teb chaws haum thiab ntse ntsuav.
Concubine ntawm tus huab tais, conspired nrog ib tug muaj koob muaj npe tus kws kho mob. Nws ua txuj mus rau mob hnyav mob. Cov muaj koob muaj npe tus kws kho mob tam sim ntawd lub caij. Cov txiv neeb hais tias ib tug neeg tau muab tso rau tshuaj lom nyob rau hauv lub haus dej ntxhais huabtais. "Tus txiv neej yog tsis muaj lwm yam tshaj li tus poj huab tais King nws tus kheej," hais tias tus kws kho mob. Sire yuav npau taws los mloog cov lus piav qhia txog cov muaj koob muaj npe tus kws kho mob. Nws tam sim ntawd kom patihnya pov tseg consort rau lub hav zoov.
Cov neeg pej xeem nrog vizier tam sim ntawd coj cov empress uas yog cev xeeb tub nws mus rau hauv roob moj sab qhua. Tab sis, patih paub qab hau nws yuav tsis tua nws. Thaj patih twb paub qhov phem intentions huab tais tus concubine. "Mr tus ntxhais tsis txhob txhawj, kuv yuav qhia rau vaj ntxwv uas tus ntxhais fuabtais tau ib tug tub qhe mus rau tua," hais tias lub duke. Yuav kom ua kom yuam kev tus huab tais, tus duke ntawm smearing nws rab ntaj nrog rau cov ntshav ntawm rabbits tau yuav. Dais tus huab tais txaus siab thaum lub duke ntawm cov ntawv qhia hais tias nws tau tua tus empress.
Tom qab ib tug ob peb lub hlis ntawm kev ua nyob rau hauv lub hav zoov, ib tug me nyuam yug los empress. Tus me nyuam mos twb muab lub npe Cindelaras. Cindelaras loj hlob mus rau hauv ib tug me nyuam uas yog ntse thiab zoo nraug. Txij thaum yau nws twb tau phooj ywg nrog lub hav zoov-tsev tsiaj. Muaj ib hnub, thaum nws twb ua si, ib tug dav poob ib lub qe. "Hmm, lub dav dawb hau yog zoo. Nws txhob txwm tshaj tawm muab qe rau kuv. "Tom qab peb lub lis piam, lub qe daug. Cindelaras rau siab ntso koom tes me nyuam qaib. Cov me nyuam qaib loj hlob mus rau hauv ib tug qaib zoo thiab muaj zog. Tab sis muaj ib tug oddity. Lub suab ntawm crowing roosters yog tiag tiag amazing! "Kukuruyuk ... tus tswv Cindelaras, nws lub tsev nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub zoov nuj txeeg, lub-ru tsev ntawm xibtes nplooj, nws txiv Raden Putra ..."
Cindelaras xav tsis thoob vim hnov cov crowing qaib thiab sai li sai tau tsom nws niam. Tom qab ntawd, niam Cindelaras recount lub hauv paus pib yog vim li cas lawv nyob hauv lub hav zoov. Hnov tus niam txoj dab neeg, Cindelaras txiav txim mus rau lub palace thiab las phem huab tais tus niam yau. Thaum pub nws niam, Cindelaras mus rau lub palace nrog los ntawm ib tug rooster. Thaum nyob rau hauv lub chav kawm muaj ib co neeg uas yog risking nqaij qaib. Cindelaras ces summoned los lub penyabung nqaij qaib. "Los, yog tias koj twv, nqaij qaib adulah jantanmu nrog kuv nqaij qaib," nws sib tw. "Tag nrho cov cai," teb hais tias Cindelaras. Thaum laws ntawv, nws puv Cindelaras qaib sib ntaus gallantly thiab nyob rau hauv ib tug luv luv lub sij hawm, nws muaj peev xwm tuav nws tus nrog sib ntaus. Tom qab ib tug ob peb lub sij hawm laws ntawv, nqaij qaib Cindelaras unbeaten. Cov nqaij qaib yog tiag tiag nyuaj.
Xov xwm txog cov greatness ntawm nqaij qaib Cindelaras kis tau sai heev. Raden Putra yog cov xov xwm. Ces, Raden Putra nug hulubalangnya caw Cindelaras. "Tub qhe txojkev Excellency," hais tias Cindelaras lolus. "Tus tub yog zoo nraug thiab ntse, no mas, nws tsis yog ib tug xeeb leej xeeb ntxwv ntawm lub rabble," xav tias tus huab tais. Qaib Cindelaras laws ntawv tau cov nrog nqaij qaib Raden Putra nrog ib yam kev mob, yog hais tias tus qaib Cindelaras poob ces nws kam nws lub taub hau tws tawm, tab sis, yog hais tias koj yeej ces ib nrab ntawm cov wealth ntawm tus qaib Raden Putra yuav Cindelaras.
Ob tug qaib twb tiv thaiv gallantly. Tab sis nyob rau hauv ib tug luv luv lub sij hawm, nqaij qaib nqaij qaib Cindelaras conquered lub King. Cov neeg tuaj saib neeg qw zoo siab thiab qw zoo siab Cindelaras nqaij qaib. "Okay Kuv lees swb. Kuv yuav cia kuv cov lus cog tseg. Tab sis leej twg yog koj, tug tub hluas? "Nug tus huab tais Raden Putra. Cindelaras tam sim ntawd bent xws li ntxhi ib yam dab tsi nyob rau hauv nws nqaij qaib. Tsis ntev npaum li cas lub nqaij qaib tam sim ntawd tsis nyuaj. "Kukuruyuk ... tus tswv Cindelaras, nws lub tsev nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub zoov nuj txeeg, lub-ru tsev ntawm xibtes nplooj, nws txiv Raden Putra ...," tus lau qaib txawm qua dua. Raden Putra aback Cindelaras qaib dib crowing. "Yog nws muaj tseeb?" Nug tus huab tais nyob rau hauv kev xav tsis thoob. "Yog sire, lub npe Cindelaras tub qhe, tus tub qhe ntawm lub empress ntawm tus huab tais niam."
Nyob rau tib lub sij hawm, tus neeg pej xeem vizier ntsib thiab sib txuas lus rau tag nrho cov txheej xwm uas tau tshwm sim nyob rau hauv consort. "Kuv twb ua tau ib tug yuam kev," hais tias King Raden Putra. "Kuv mam li muab rau koj ib tug cia li rau txim rau kuv hluas nkauj," hais tias tus huab tais nyob rau hauv ib tug npau taws heev heev. Tom qab ntawd, concubine Raden Putra twb exiled mus rau lub hav zoov. Raden Putra tam sim ntawd puag nws thiab apologized rau nws yuam kev Tom qab hais tias, Raden Putra thiab commanders tau kom sai nqa consort rau lub hav zoov .. Thaum kawg Raden Putra, empress thiab Cindelaras yuav regroup. Tom qab Raden Putra tuag, Cindelaras coj qhov chaw ntawm nws tus txiv. Nws kav nws lub teb chaws haum thiab ntse ntsuav.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar